游遍中國，飛向世界
巨天第十一站——旅游活動
共赴大海之濱
領略大海的魅力
乘風破浪
快樂工作 快樂學習 快樂生活
【巨鼎天衡】
秤哥秤姐帶著大家出發前往南通恒大威尼斯，領域大海的魅力，團隊中有剛來兩個月的新伙伴，也有陪伴多年的老朋友，大家一起攜手出游，一路上歡聲笑語，這次旅游活動讓巨天這個大家庭連接得更加緊密。
碧海銀沙
這不僅是一次簡單的旅行，更是一次加強團隊凝聚力、增進同事間情誼的機會。在這兩天一夜里，大家都收獲了無數的歡樂與感動。
我們舉辦海邊游泳比賽
為同伴加油吶喊
勝利來臨的那一刻
我們歡呼雀躍
We held a swimming competition by the sea.
We cheered for our companions.
At the moment of victory,
we cheered with joy.
幸福瞬間
這些幸福瞬間，
雖然短暫，
但卻足以讓巨天人銘記一生
清晨趕海
Go beachcombing
感受著腳下的泥潭，
吹著咸咸的海風；
走過泥濘崎嶇路，
從此人生盡是坦途。
A HAPPY DAY
踩泥潭
海鮮大餐
Seafood feast
一邊品嘗著美味的海鮮，
一邊分享著生活。
SUMPTUOUS
MEAL
歡聲笑語在空氣中回蕩
每一個眼神的交匯
每一次碰杯的聲音
都傳遞著彼此之間深厚的情誼
溫泉酒店
我們走進溫泉，
熱氣彌漫，疲憊消散；
或靠池邊閉目，
或與同伴笑談。
潑水嬉戲，水花四濺，笑聲回蕩。
水上接力，你追我趕，歡樂無限。
壓力盡釋，身心舒暢。
巨天三樂：
快樂工作、快樂學習、快樂生活
Work happily, study happily and live happily.
